Добрый день!

А что означает "предоставили квартиру"? Вам могли предоставить квартиру для пользования. В собственность квартиру можно только приватизировать.

Поэтому, уточняйте владеете ли вы квартирой или пользуетесь. От этого зависят ваши дальнейшие действия.

"В соответствующем документе указывается, что собственниками квартиры являются все члены семьи поименно." - что вы называете "соответствующим документом"? договор передачи или что-то еще?
если квартира приватизирована (и, соответственно, у вас на руках договор передачи и свидетельство), то вам надо в идеале организовать присутствие дочери на сделке. это в идеале. если не получается - тогда получить от нее доверенность на продажу. при этом надо понимать, что продажа по доверенности на открытом рынке (а не друзьям-знакомым) подразумевает весьма ощутимый дисконт. по крайней мере, в крупных городах. короче говоря, цену придется снижать. и сумма скидки будет на порядок больше цены билетов из германии в россию.

Спасибо всем откликнувшимся, учтем...

Добрый день. У каждого из Вас нет и не может быть никакого договора, он у Вас единый для всех. Для продажи квартиры от дочери потребуется доверенность на представление интересов. Доверенность лучше делать в консульстве РФ.

Здравствуйте. Вам необходима очная консультация специалиста для более глубокого ознакомления с ситуацией и изучения документов на квартиру.